Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - cucumis

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 8821 - 8840 od oko 20584
<< Sledeci•••• 342 ••• 422 •• 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 •• 462 ••• 542 •••• 942 •••••Prethodni >>
5
Izvorni jezik
Engleski Arabic
Arabic

Završeni prevodi
Katalonski Àrab
Arapski عربي
Albanski Arabisht
Litvanski Arabų
Madjarski Arab
Nemacki Arabisch
Grcki Αραβικά
Srpski Arapski
Kineski 阿拉伯語
Koreanski 아라비아어
Hindu अरबी
Persijski jezik عربی
Bosanski Arabic
Slovenacki Arabski
Kurdski Erebî
Africki Arabies
7
Izvorni jezik
Engleski Esperanto
Esperanto

Završeni prevodi
Katalonski Esperanto
Arapski إسبرنتو
Albanski Esperanto
Litvanski Esperanto
Madjarski Eszperantó
Nemacki Esperanto
Grcki Εσπεράντο
Srpski Esperanto
Kineski 世界語
Koreanski 에스페란토어
Hindu एसपेरान्तो
Persijski jezik اسپرانتو
Bosanski Esperanto
Slovenacki Esperanto
Makedonski Есперанто
Africki Esperanto
Kurdski Esperanto
7
Izvorni jezik
Engleski Slovenian
Slovenian

Završeni prevodi
Katalonski Eslovè
Bugarski словенски
Arapski سلوفيني
Albanski Gjuha sllovene
Litvanski Slovėnų
Madjarski Szlovén
Nemacki Slowenisch
Grcki Σλοβενικά
Srpski Slovenacki
Kineski 斯洛文尼亞語
Ukrajinski Словенський
Hindu स्लोवेनीयाई
Persijski jezik اسلوونیایی
Bosanski Slovenski
Kurdski Slovenî
Africki Sloweens
6
Izvorni jezik
Engleski Albanian
Albanian

Završeni prevodi
Katalonski Albanès
Bugarski албански
Arapski ألبانى
Japanski アルバニア語
Albanski Shqip
Litvanski Albanų
Madjarski Albán
Nemacki Albanisch
Grcki Αλβανικά
Srpski Albanski
Kineski 阿爾巴尼亞語
Koreanski 알바니아어
Hindu अल्बानिआई
Persijski jezik آلبانیایی
Bosanski Albanian
Slovenacki Albanščina
Makedonski Албански
Kurdski Elbanî
Africki Albanies
4
Izvorni jezik
Engleski Hindi
Hindi

Završeni prevodi
Turski Hintçe
Rumunski Hindi
Bugarski хинди
Arapski هندي
Ruski Хинди
Holandski Hindi
Portugalski Hindu
Nemacki Hindi
Japanski ヒンディー語
Hebrejski Hindi-Hebrew
Italijanski Hindi
Albanski Hindu
Litvanski Hindi kalba
Svedski Hindi
Madjarski Hindu
Kineski pojednostavljeni 印地语
Esperanto Hinda
Katalonski Hindi
Spanski Hindú
Grcki Χίντι
Srpski Hindu
Danski Hindi
Finski Hindi
Kineski 北印度語
Koreanski 힌디어
Hindu हिन्दी
Ceski Hindština
Persijski jezik هندی
Slovacki Hindčina
Bosanski Hindi
Slovenacki Hindijščina
Makedonski Хинди
Kurdski Hindî
Africki Hindi
8
Izvorni jezik
Engleski Lithuanian
Lithuanian

Završeni prevodi
Turski Litvanca
Rumunski Lituaniană
Bugarski литовски
Arapski لتواني
Ruski литовский
Holandski Litouws
Portugalski Lituânio
Nemacki Litauisch
Japanski リトアニア語
Hebrejski Lithunian-Hebrew
Italijanski Lituano
Albanski Lituanisht
Litvanski Lietuvių
Svedski Litauiska
Finski Liettua
Madjarski Litván
Kineski pojednostavljeni 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalonski Lituà
Spanski lituano
Grcki Λιθουανικά
Srpski Litvanski
Danski Litauisk
Kineski 立陶宛語
Koreanski 리투아니아어
Hindu लिथुआनिआई
Ceski Litevština
Persijski jezik لیتوانیایی
Slovacki Litovčina
Bosanski Lithuanian
Makedonski Литвански
Kurdski Litwanî
Africki Litaus
Slovenacki Litvanščina
13
Izvorni jezik
Engleski Start-the-file
Start of the file

Završeni prevodi
Bugarski начало-файла
Svedski Början av filen
Italijanski Inizio del file
Rumunski ÃŽnceput-de-fiÅŸier
Albanski Fillimi-i-failit
Arapski بداية-الـ-ملف
Hebrejski hebrew translation
Nemacki Dateianfang
Spanski Comienzo del archivo
Portugalski Começo do ficheiro
Japanski Start-the-file
Ruski Открыть-файл
Turski Dosyayı başlat
Holandski Begin van het bestand
Katalonski Inici del fitxer
Kineski pojednostavljeni 开始-本-文件
Esperanto Komenco-la-dosiero
Hrvatski Početak datoteka
Grcki Αρχή αρχείου
Srpski Pocetak - datoteka
Poljski PoczÄ…tek-pliku
Danski Filens-start
Finski Aloita-tiedosto
Kineski 開端—文件
Ceski Začátek souboru
Madjarski Az adatállomány kezdete
Norveski Filens-begynnelse
Koreanski 파일의-시작
Slovacki Začiatok súboru
Persijski jezik شروع-فایل
Kurdski Dosiyê bide destpêkirin
Litvanski atidaryti failÄ…
Africki Begin-die-lêer
Slovenacki začetek pila
Tajlandski ส่วนหัวเอกสาร
23
Izvorni jezik
Engleski Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Završeni prevodi
Katalonski problema-registre
Japanski Sorry-registration-problem!
Francuski Désolé-problème-l'enregistrement!
Bugarski Съжаляваме-регистрация-проблем
Arapski آسف-تسجيل-مشكل!
Srpski Izvinite-registracioni-problem!
Portugalski Houve-problema-registo!
Nemacki Entschuldigung--registrierungsproblem!
Portugalski brazilski Desculpe problema de registo
Kineski 抱歉—註冊—故障！
Madjarski Sajnàlom-probléma-felvétel
Hrvatski Žao-registracija-problem
Bosanski Oprostite, problem pri registraciji!
Svedski Beklagar-registreringsproblem!
Koreanski 죄송합니다-회원가입-문제
Persijski jezik متاسفم-مدیریت-مشکل
Litvanski atleiskite, registracijos klaida
Africki Jammer-registrasie-probleem
Mongolski Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
7
Izvorni jezik
Engleski %d-points
%d points

Završeni prevodi
Katalonski %d-punts
Japanski %d-points
Francuski %d-points
Bugarski %д - точки
Arapski %د-نقاط
Albanski %d pikë
Srpski %d-poena
Portugalski -d-pontos
Nemacki -d-punkte
Hindu %d अंक
Kineski %d —點
Madjarski %d pontok
Hrvatski %d-bodova
Koreanski %d 포인트
Persijski jezik %d-امتیازات
Kurdski %d pûan
Litvanski %d taškų
Africki %d-punte
Turski %d puan
Ruski %d баллы
Mongolski % оноо
Tajlandski %d แต้ม
15
Izvorni jezik
Engleski Members-statistics
Members statistics

Završeni prevodi
Katalonski Estadístiques-membres
Japanski Members-statistics
Francuski Statistiques-des-membres
Bugarski Статистики за членовете
Arapski إحصائيات-أعضاء
Portugalski Estatísticas-dos-membros
Nemacki Mitgliederstatistik
Srpski Clanovi - statistika
Kineski 會員—統計
Madjarski A tagok statisztikàja
Hrvatski Statistike-korisnika
Engleski Member-statistics
Koreanski 회원-통계
Persijski jezik اعضا-آمار
Kurdski Statîstikên-endama
Africki Lede-statistieke
Vijetnamski Thành viên - thống kê
15
Izvorni jezik
Engleski Country-statistics
Country statistics

Završeni prevodi
Katalonski Estadístiques-país
Francuski Statistiques-par-pays
Bugarski Държави - статистики
Arapski دولة-إحصائيات
Portugalski Estatística-do-país
Nemacki Landesstatistik
Srpski Drzava-statistika
Kineski 地區—統計
Madjarski statisztika orszàgonként
Koreanski 나라-통계
Persijski jezik کشور-آمار
Kurdski Statîskên-welatan
Africki Land-statistieke
7
Izvorni jezik
Engleski Directory
Directory

Završeni prevodi
Turski Dizin
Japanski Directory
Francuski Annuaire
Litvanski Adresų knyga
Bugarski Справочник
Arapski دليل
Srpski Direktorijum
Vijetnamski Chỉ dẫn
Portugalski Directório
Nemacki Verzeichnis
Katalonski Directori
Hindu डायरैक्टरी
Kineski 指南
Madjarski telefonkönyv
Hrvatski Direktorij
Portugalski brazilski Diretório
Koreanski 디렉토리
Persijski jezik راهنما
Kurdski Rêz
Africki Gids
Mongolski Лавлах
4
Izvorni jezik
Engleski Greek
Greek

Završeni prevodi
Katalonski Grec
Arapski يونانيّ
Albanski Greqisht
Litvanski Graikų
Madjarski Görög
Nemacki Griechisch
Grcki Ελληνικά
Srpski Grcki
Kineski 希臘語
Koreanski 그리스어
Hindu यूनानी
Persijski jezik یونانی
Bosanski Greek
Slovenacki Grški
Kurdski Yewnanî
Africki Grieks
5
Izvorni jezik
Engleski Korean
Korean

Završeni prevodi
Katalonski Coreà
Bugarski корейски
Arapski كوري
Albanski Koreane
Italijanski Coreano
Litvanski Korėjiečių, Korėjos, korijietis
Madjarski Koreai
Nemacki Koreanisch
Grcki Κορεάτικα
Srpski Koreanski
Kineski 韓語
Hindu कोरियाई
Persijski jezik کره ای
Bosanski Korejski
Slovenacki Korejski
Kurdski Korêyî
Africki Koreaans
Vijetnamski Tiếng Hàn
4
Izvorni jezik
Engleski Czech
Czech

Završeni prevodi
Katalonski Txec
Bugarski чешки
Arapski تشيكيّ
Albanski Çeke
Litvanski Čekų
Madjarski Cseh
Nemacki Tschechisch
Italijanski Ceco
Grcki Τσέχικα
Srpski Ceski
Francuski Tchèque
Kineski 捷克語
Koreanski 체코어
Hindu चैकोस्लोवाकियाई
Persijski jezik چکی
Bosanski Češki
Turski Çek
Slovenacki Češki
Kurdski Çekî
Africki Tsjeggies
3
Izvorni jezik
Engleski Thai
Thai

Završeni prevodi
Turski Tay dili
Rumunski Thai
Bugarski тайски
Arapski تَايْلَانْدِيّ
Ruski тайский
Hebrejski Thai-Hebrew
Italijanski Thailandese
Portugalski Tailandês
Albanski Tailandeze
Litvanski Tailandiečių, tailandiečių kalba
Madjarski Thaiföldi
Nemacki Thailändisch
Katalonski Tailandès
Spanski Tailandés
Grcki Ταϊλανδέζικα
Srpski Tajlandski
Danski Thailandsk
Kineski 泰語
Koreanski 타이어
Hindu थाईलैण्डीय
Ceski Thaiština
Persijski jezik تایلندی
Slovacki Thajština
Bosanski Thai
Makedonski Тајлански
Kurdski Taylandî
Africki Thai
Slovenacki Tajščina
3
Izvorni jezik
Engleski Urdu
Urdu

Završeni prevodi
Turski Urduca
Rumunski Urdu
Bugarski урду
Arapski أردي
Ruski Удру
Hebrejski אורדו
Italijanski Urdu
Portugalski Urdu
Albanski Urdu
Litvanski Urdu kalba
Svedski Urdu
Nemacki Urdu
Kineski pojednostavljeni 乌尔都语
Katalonski Urdu
Spanski Urdu
Grcki Ουρντού
Srpski Urdu
Finski Urdu
Kineski 烏爾都語
Madjarski Urdu
Koreanski 우르드어
Ceski Urdština
Persijski jezik اردو
Slovacki Urdčina
Bosanski Urdu
Kurdski Zimanê Ûrdû
Africki Oerdoe
Slovenacki urdu
14
Izvorni jezik
Engleski How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Završeni prevodi
Grcki Πώς λειτουργεί ;
Nemacki Wie funktioniert es?
Turski Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalonski Com-funciona
Japanski How-does-work?
Spanski ¿Cómo funciona?
Ruski Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francuski Comment-ça-marche?
Litvanski Kaip tai veikia?
Bugarski Как работи
Rumunski Romanian translation
Arapski كيف-تعمل؟
Portugalski Como-funciona?
Hebrejski ?איך זה עובד
Italijanski Come funziona?
Albanski Si funksionon
Poljski Jak to działa?
Svedski Hur fungerar det?
Estonski Kuidas-töötab?
Srpski Kako-radi
Kineski pojednostavljeni 运行机制
Hindu यह कैसे काम करता है
Danski Hvordan fungerer det?
Finski Miten-toimii?
Kineski 如何—運作？
Madjarski Hogy müködik?
Hrvatski Kako-radi?
Norveski Hvordan-fungerer-det?
Koreanski 어떻게-작동?
Ceski Jak-funguje?
Persijski jezik چگونه-کار کردن؟
Kurdski Pergal-çawa-dixebite
Slovacki Ako to funguje?
Africki Hoe-werk dit?
Tajlandski มันทํางานอย่างไร
34
Izvorni jezik
Engleski Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Završeni prevodi
Nemacki Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turski Sanal-çeviri-puanları
Katalonski Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japanski Number-virtual-points-translating
Spanski Puntos virtuales por traducciones realizadas
Ruski Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francuski Points-virtuels-traduction
Litvanski Taškai už vertimą
Bugarski Брой виртуални точки за превеждане
Rumunski Număr-virtual-puncte-traducere
Arapski عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalski Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrejski מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italijanski Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanski Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poljski Liczba-wirtualnych-punktów
Svedski Antal virtuella poäng för att översätta
Srpski Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Kineski pojednostavljeni 数目-潜在-点数-翻译
Grcki Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danski Virtuelle-point-oversættelse
Finski Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kineski 所得—虛擬—點數—翻譯
Madjarski A forditàs virtuàlis pontjai
Hrvatski Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norveski Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreanski 가상-포인트-번역
Ceski Počet-virtuálních-bodů-překlad
Persijski jezik تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacki Počet virtuálnych bodov za preklad
Africki Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tajlandski แต้มที่จะได้รับจากการแปล
3
Izvorni jezik
Engleski Play
Play
= Start a game

Završeni prevodi
Francuski Jouer
Bugarski Играй
Arapski إلعب
Portugalski Jogar
Nemacki Spielen
Kineski 啓動遊戲
Madjarski Jàtszani
Persijski jezik بازی کردن
Kurdski Bilîze
Litvanski Žaisti
Danski Spil
Africki Speel
<< Sledeci•••• 342 ••• 422 •• 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 •• 462 ••• 542 •••• 942 •••••Prethodni >>